🇬🇧 S'enregistrer à l'hôtel en anglais
Arrivée à l'hôtel, check-in, demandes spéciales… Voici tout ce qu'il faut savoir dire en anglais pour que votre séjour commence bien.
📝 Phrases clés
| 🇬🇧 English | 🇫🇷 Traduction |
|---|---|
| I have a reservation under… | J'ai une réservation au nom de… |
| I'd like to check in, please. | J'aimerais m'enregistrer, s'il vous plaît. |
| What time is checkout? | À quelle heure est le départ ? |
| Is breakfast included? | Le petit-déjeuner est-il inclus ? |
| Could I have a room with a view? | Pourrais-je avoir une chambre avec vue ? |
| Is there Wi-Fi in the room? | Y a-t-il le Wi-Fi dans la chambre ? |
| Could I get a late checkout? | Pourrais-je avoir un départ tardif ? |
| Where is the elevator? | Où est l'ascenseur ? |
| I'd like to check out, please. | J'aimerais régler mon départ, s'il vous plaît. |
| Could you call a taxi for me? | Pourriez-vous m'appeler un taxi ? |
Astuce culturelle
En anglais, « check in » (arrivée) et « check out » (départ) sont les deux termes clés à l'hôtel. On dit aussi « front desk » pour la réception.
Le saviez-vous ?
Aux États-Unis, beaucoup d'hôtels proposent du café gratuit dans le lobby 24h/24. N'hésitez pas à demander « Is there complimentary coffee? ».
💬 Dialogue avec Emma
Toi
Hi, I'd like to check in. I have a reservation under Dupont.
Bonjour, j'aimerais m'enregistrer. J'ai une réservation au nom de Dupont.
E
Welcome, Mr. Dupont! Yes, I have your booking right here. Two nights?
Bienvenue, M. Dupont ! Oui, j'ai votre réservation. Deux nuits ?
Toi
That's right. Is breakfast included?
C'est ça. Le petit-déjeuner est-il inclus ?
E
Yes, breakfast is served from 7 to 10 in the restaurant.
Oui, le petit-déjeuner est servi de 7h à 10h au restaurant.
Toi
Great. Could I have a room with a view?
Super. Pourrais-je avoir une chambre avec vue ?
E
Let me check… Yes! Room 512, fifth floor, facing the park.
Laissez-moi vérifier… Oui ! Chambre 512, cinquième étage, face au parc.
Toi
What time is checkout?
À quelle heure est le départ ?
E
Checkout is at 11 AM, but I can arrange a late checkout if you'd like.
Le départ est à 11h, mais je peux organiser un départ tardif si vous le souhaitez.
Pratiquez cette situation à l'oral
Entraînez-vous à parler anglais avec Emma, votre tutrice IA disponible 24h/24.
Télécharger Emma — C'est gratuit →