🇬🇧 Demander son chemin en anglais
Perdu dans une ville anglophone ? Ces 10 phrases vous permettront de demander votre chemin et de comprendre les indications qu'on vous donnera.
📝 Phrases clés
| 🇬🇧 English | 🇫🇷 Traduction | Contexte |
|---|---|---|
| Excuse me, how do I get to…? | Excusez-moi, comment aller à… ? | Pour demander son chemin |
| Is it far from here? | C'est loin d'ici ? | Pour évaluer la distance |
| Go straight ahead. | Allez tout droit. | Indication de direction |
| Turn left / Turn right. | Tournez à gauche / Tournez à droite. | Indication de direction |
| It's on the corner. | C'est au coin de la rue. | Pour situer un lieu |
| It's across from the bank. | C'est en face de la banque. | Point de repère |
| It's about a ten-minute walk. | C'est à environ dix minutes à pied. | Pour indiquer la durée |
| Can you show me on the map? | Pouvez-vous me montrer sur la carte ? | Si vous avez du mal à comprendre |
| Is there a subway station nearby? | Y a-t-il une station de métro à proximité ? | Pour les transports |
| Thank you, that's very helpful. | Merci, c'est très utile. | Pour remercier |
Astuce culturelle
En anglais britannique, on dit « the underground » ou « the tube » pour le métro. En anglais américain, c'est « the subway ». À Washington D.C., on dit « the Metro ».
Erreur fréquente
Attention à « block » : en anglais américain, un « block » est la distance entre deux intersections (un pâté de maisons). Ce terme n'existe pas en anglais britannique.
💬 Dialogue avec Emma
Toi
Excuse me, how do I get to the train station?
Excusez-moi, comment aller à la gare ?
E
Sure! Go straight ahead for two blocks.
Bien sûr ! Allez tout droit pendant deux pâtés de maisons.
Toi
And then?
Et ensuite ?
E
Turn left at the traffic light. You'll see it on your right.
Tournez à gauche au feu. Vous la verrez sur votre droite.
Toi
Is it far from here?
C'est loin d'ici ?
E
Not at all. It's about a five-minute walk.
Pas du tout. C'est à environ cinq minutes à pied.
Toi
Can you show me on the map?
Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
E
Of course! We're here, and the station is right there.
Bien sûr ! Nous sommes ici, et la gare est juste là.
Toi
Thank you, that's very helpful!
Merci, c'est très utile !
Pratiquez cette situation à l'oral
Entraînez-vous à parler anglais avec Emma, votre tutrice IA disponible 24h/24.
Télécharger Emma — C'est gratuit →