🇬🇧 Faire la conversation en anglais
Le small talk est un art essentiel dans les pays anglophones. Voici comment engager et entretenir une conversation légère — au travail, en soirée ou avec un inconnu.
📝 Phrases clés
| 🇬🇧 English | 🇫🇷 Traduction |
|---|---|
| How are you doing? | Comment allez-vous ? |
| What do you do for a living? | Que faites-vous dans la vie ? |
| Where are you from? | D'où venez-vous ? |
| Have you been here before? | Vous êtes déjà venu ici ? |
| What brings you here? | Qu'est-ce qui vous amène ici ? |
| The weather's lovely today, isn't it? | Il fait beau aujourd'hui, non ? |
| I'm really enjoying it so far. | Ça me plaît beaucoup jusqu'ici. |
| Do you have any plans for the weekend? | Vous avez des projets pour le week-end ? |
| It was nice talking to you! | Ravi d'avoir discuté avec vous ! |
| Let's keep in touch. | Restons en contact. |
Astuce culturelle
Le small talk est indispensable dans la culture anglophone. On ne démarre jamais une conversation professionnelle directement — on commence toujours par quelques minutes de bavardage. Le temps qu'il fait est un sujet toujours sûr.
Erreur fréquente
Évitez de demander l'âge, le salaire ou la religion à quelqu'un que vous ne connaissez pas. Ce sont des sujets considérés comme très personnels dans les cultures anglo-saxonnes.
💬 Dialogue avec Emma
E
Hi there! I don't think we've met. I'm Emma.
Salut ! Je ne crois pas qu'on se soit déjà rencontrés. Moi c'est Emma.
Toi
Nice to meet you, Emma! I'm Pierre. What brings you here?
Enchanté, Emma ! Moi c'est Pierre. Qu'est-ce qui vous amène ici ?
E
I'm here for the conference. What do you do for a living?
Je suis ici pour la conférence. Que faites-vous dans la vie ?
Toi
I work in tech, actually. Where are you from?
Je travaille dans la tech, en fait. D'où venez-vous ?
E
I'm from London! Have you been there before?
Je viens de Londres ! Vous y êtes déjà allé ?
Toi
Not yet, but I'd love to visit! Do you have any plans for the weekend?
Pas encore, mais j'adorerais y aller ! Vous avez des projets pour le week-end ?
E
I'm thinking of visiting a museum. It was nice talking to you, Pierre!
Je pense visiter un musée. Ravi d'avoir discuté avec vous, Pierre !
Toi
Same here! Let's keep in touch.
Moi aussi ! Restons en contact.
Pratiquez cette situation à l'oral
Entraînez-vous à parler anglais avec Emma, votre tutrice IA disponible 24h/24.
Télécharger Emma — C'est gratuit →